Page 237 - 臺中市第二十六屆大墩美展專輯
P. 237

ɝ፯
                                                                                                                                          Short List


                                                                                                          余 成忠

                                                                                                          ЪۜႭ׼
                                                                                                          ʔࠅਪҢ੽ࡳ༁ԸdҢ݂ٙඊίჃ˙f
                                                                                                          ࣚɛࠅίӊɓࡈɛ͛ژɹ࿧ژdʑঐ࿧ՑІ
                                                                                                          ʉٙ࢕ژiɛࠅί̮̬ࠦஈᙗغd௰ܝʑঐ
                                                                                                          Ԑɝ௰ଉٙʫํf
                                                                                                          ˰ޢڗတ༩ᅺdԐί༩ɪdࠤ͛ٙ݊ɛᒔ݊
                                                                                                          ࠬ౻kʔ̀ܢഹ੽ήྡɪరஜdႩᗆɓࡈ۬
                                                                                                          ̹d৖̰dʑ݊ࣚ೻ٙක֐f
                                                                                                          ජΈɨɓ৳ሀሁ࠭ɝථගdҬʔഹ˙ΣdӚ
                                                                                                          Ϟᓥಂf
                                                                                                          ʔࠅਪҢ੽ࡳ༁ԸdҢ݂ٙඊίჃ˙f


                                                                                                          YU Cheng-Chung


                                                                                                          Description
                                                                                                          Don’t ask me where I am from, for my hometown
                                                                                                          is far away.
                                                                                                          A traveler needs to knock on every door of life
                                                                                                          in order to find one he or she can call home;
                                                                                                          people have to wander around before finally
                                                                                                          entering the rear hall.
                                                                                                          The world is full of street signs. When we walk on
                                                                                                          a street, is it the scenery or the people that we
                                                                                                          are unfamiliar with? Don’t rush and try to find
                                                                                                          where you are on a map. To know a city, getting
                                                                                                          lost is the beginning of your journey.
                                                                                                          Under the sun, a butterfly flies into the clouds.
                                                                                                          It loses its way, and does not know when it will
                                                                                                          return.
                                                                                                          Don’t ask me where I am from, for my hometown
                                                                                                          is far away.


                Ⴣ˙݂ٙඊ   Distant hometownā124Ò47Ò22cm

                                                                                                                                             237
   232   233   234   235   236   237   238   239   240   241   242