Page 208 - 第23屆大墩美展專輯電子書

攝
影
類

—
Photography
入 選
Short List

老世代的悲情／ Live in Solitary 50×76cm

江 佳莉 CHIANG Chia-Li

作咆說明 Description
影像中佝僂著一甲子輬勞身驅的老阿嬤，眼前面對 The old grandma whose hunched back has carried the load of life for over
的是日薄西山的無奈，背後拖曳著的是放不下的输 six decades; she is helpless in the face of the later years, and she drags with
her the past she cannot let go. She is unaware that the glamorous world that
去，卻不知世代更轓的繁華世界已容不下踽踽蹣跚
marches forward rapidly has no place for her slow steps. The older generation
的步履。胼手胝足打拼的老世代，已在新世代求新 that worked hard has faded in the minds of the new generation that pursues
求變的腦海中转漸消轶淡化。 novelty and changes.

206