Page 178 - 第23屆大墩美展專輯電子書

版
畫
類

Printmaking
—
入 選
Short List

人生事態系列／ Life Situation 銅版腐蝕、膠紙法／ Etched copper plate 30×20cm，20×20cm

顏 珮珊 YEN Pei-Shan

作咆說明 Description
向來總是盡力諂媚、顛倒是非的女子，抵不输口腹之 Girls who have always tried their best to adulate and lie cannot overcome the
慾吃了幾口果子，離奇的是，幾日不输，她們卻大起 craving and eat some fruits. Strangely, a few days later, their bellies balloon
up, as if they were pregnant. The next few days, they experience the pain and
了肚子，就如同懷孕似的，隨後幾日歷經分娩帶來的
torture of giving birth. What really shocks me is that a bunch of disgusting
苦痛磨難。讓我大為吃驚的是，從宮口至陰辘排出的 worms come out from their wombs. Is this the birth of the so-called“evil?”
是一大堆令人噁心的蟲子，轲是所謂「惡」的誕生嗎？ Days later, after experiencing the pain of giving birth, the girls seem to have
幾日後，經歷分娩之痛的女子們，似乎忘卻以前的種 forgotten all the things that happened, and the absurd situation repeats itself,
never stops…
種，整鼾荒誕劇不斷重複上演著，未停歇……

176