Page 159 - 第23屆大墩美展專輯電子書
P. 159
水
彩
類
—
Watercolor Painting
選 入
Short List
開飯了／ Mealtime 78×106cm
蔡 淑珍 TSAI Shu-Jan
作咆說明 Description
屋後的庭院，幾隻雞聚在竹子做的飼料槽邊吃著飼 In the backyard, some chickens gather around the manger made of bamboo,
料，見有人到來，一隻抬起頭，一隻走開，其它兩隻 feasting. When they see someone approaching, one raises its head, one
leaves, and the other two continue to eat. With delicacies on the table, who
則繼續吃著飼料。美食當前，管他誰來了，吃飽第一。
cares who's coming, it is more important to enjoy the meal.
157
