Page 136 - 第23屆大墩美展專輯電子書

油
畫
類

Oil Painting
—
入 選
Short List

獨踽／ Lonely 91×116cm

陳 詠中 CHEN Yeong-Jong

作咆說明 Description
沙灘上排列的巨石，面向僅剩的餘暉，如同〈拾穗〉 The giant rocks placed on the beach face the remaining light after sunset, just
中的輷夫在黃昏下虔誠祝禱；亦像苦行僧侶，靜臥 like “The Gleaners” where farmers pray devotedly at dusk; they also resemble
an ascetic monk who lies quietly in the stream of time. The pattern on the
在時間的流裡。石頭表面的紋理在日曬雨淋下，如
surface of the rocks seems to be chopped by blunt object after being exposed
同辨辎鈍器劈砍，但一筆一畫間卻潛藏著絢爛色 to natural elements; however, splendid colors are hidden between the cuts and
彩，他們孤獨卻又滿懷著希望，在一日將盡的黃昏 strokes. They are lonely, yet they are full of hope. At dusk, as the day comes to
時刻，等候下一個、再下一個明天的到來。 an end, they wait for the arrival of the next day, and the day after that.

134