Page 119 - 第23屆大墩美展專輯電子書
P. 119

油
                                                                                                                                                  畫
                                                                                                                                                  類







               吳  彥融                                                                                                                             Oil Painting

               WU Yan-Rong
                                                                                                                                               —
                                                                                                                                                 選 入
               作咆說明
               畫  面  中  女  子  臉  上  的  一  抹  呡  諧  愉  悅  微
               笑,卻是人類生活中缺乏的寧靜之境。
               每回從都市往轅鄉村的轮中,總會看                                                                                                                    Short List
               見一群群生活忙碌的都會男女,邁開
               勤奮的步伐,快轸地不及打聲招呕即
               各奔東西,更無法靜謐地欣賞慢調子
               的鄉間景色。我欲以此作表辙城鄉間
               的輴證關係。

               Description
               A touch of harmony and joy on the woman's
               face in the painting is tranquility that
               is lacking in human life. Every time
               I travel between the city and the
               rural village, I always see groups of
               busy, hard-working urban men and
               women walking at a pace so fast that
               they cannot even greet one another
               before they go their separate ways,
               not to mention peacefully and quietly
               appreciate  the  slow-paced rural
               sceneries. I want to use this work to
               express the dialectical relationship
               between urban and rural areas.












                                                                                              樂園裡的憂慮/ The Anxious of Paradise 130×66cm




                                                                                                                                              117
   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124