Page 43 - 第22屆大墩美展專輯電子書

墨
彩

類

李 齊楓 Ink Wash Painting
LI Chi-Feng

作品說明
金紙的紅框內對我來說就像是人的內心、意識 ─
空間。因為有紅框，才有這樣的意識空間，而 優 選
這紅框就像一個人的無形界線，在這範圍內的
是個人的主觀世界，我們有時候會只想到框內
的部分，而不去看以外的範圍，然後就這樣矇
蔽了自己的雙眼。這樣的「框」看似雙眼能穿
透，但又像完全被遮蓋，其實也只是自己的內 Award of Merit
心在驅使。

Description
To me, the space inside the red frame on
joss paper is like people's inner world or
consciousness. Such space of consciousness
only exists because of the red frame, and this
red frame resembles the intangible boundary
of a person; within this boundary is the
personal subjective world, and sometimes we
are only concerned with this part rather than
looking beyond the boundary, thus blinding
our own eyes. Such“frame”seems to be
both see-through and fully covered, but after
all, it is only drawn by our own heart.

返迴／ Return and Repeat 179×96cm

43