Page 193 - 第22屆大墩美展專輯電子書
P. 193
攝
影
類
Photography
入 Short List ─
選
沉默一甲子／ Six Decades of Silence 51×61cm
杜 惠馨 TU Hui-Hsing
作品說明 Description
默默地渡過了無數酷暑烈陽和淒風寒雨 Silently going through countless hot summer days and cold winter rain,
calmly seeing you being covered by the land; quietly, you stretch the
靜靜的看著你被大地裹覆著 unregretful spirit and swinging shadow to tell me that yet another winter
悄然地，你伸展著無怨的靈魂曳動著影子告訴我 has passed......
又過了一個寒冬… (This underwater temple has been quietly lying here for nearly six decades
after the disastrous flood on August 7, 1957).
( 這座沉廟從民國 46 年八七水災之後就靜靜的躺在這裡
近一甲子 )。
193
