Page 93 - 第21屆大墩美展專輯電子書

篆
刻
類

優
選 Seal Engraving ─

泰北志工 山中生活／ Volunteer Life in Northern Thailand （19方印） Award of Merit

林 儒 LIN Ju

2015 臺中市第20屆大墩美展篆刻類入選
2013 臺中市第18屆大墩美展篆刻類優選

th
2015 Short-Listed, the 20 Da Dun Fine Arts Exhibition of Taichung City -
Seal Engraving Category
th
2013 Award of Merit, the 18 Da Dun Fine Arts Exhibition of Taichung City
- Seal Engraving Category

作品說明
2015年夏天到泰國清萊山區擔任志工，主要教授華裔子女中文和從事服務工
作，當地高山峻嶺，風景美不勝收，遂將心中感想化為篆刻文字，並以石材
和陶瓷作為創作印材，記錄這段山中生活。

Description
During the summer of 2015, I set off to volunteer in the mountainous region
of Chiang Rai, Thailand. My main responsibilities were teaching Mandarin
Chinese to the offspring of overseas Chinese and other service-related work.
The scenery here is breathtaking thanks to the surrounding high mountains,
which inspired me to carve my thoughts onto the stones and ceramics to
document my life as a volunteer here.
93