Page 248 - 第21屆大墩美展專輯電子書

雕
塑
類

葉 竹修
YEH Chu-Hsiu
Sculpture
─
選 優
2015 新北市美展雕塑類第一名

2015 First Prize, Art Exhibition of New
Taipei City - Sculpture Category

作品說明
Award of Merit
用兩個人物堆疊像小丑般嬉戲，隱喻社會各
階層中，諸多將「修行」二字掛在嘴上，以
彰顯個人品格與生活態度及社群經驗，往往都
在極端行為及言論中，顯露對「修行」看法的
誤用及錯亂。堆疊的假面人物更呈現多數人
對自己包裝的顛倒夢想，是自我絕對的扮演，
還是假面扮演？其已離修行、修心甚遠。

Description
Two men are piled up as if jocular clowns,
expressing the idea that those who call
for “learning” in order to boast about
their positive personalities, attitudes and
experience are actually the ones who mistake

and misuse“learning”via extreme behavior
and speech. The piled-up masked men
represent the fake dreams that most people
use as a disguise. Are we playing the part of
the real one or masked one? Such behavior

is far from“learning” .

假面修行／ Learning with Covering Mask 136×25×32cm

248