Page 246 - 第21屆大墩美展專輯電子書
P. 246

雕
       塑
       類








                                                                                                    陳  凱智
                                                                                                    CHEN Kai-Chih
      Sculpture
        ─
      名       二 第
                                                                                                    2014 臺灣國際木雕競賽第二名


                                                                                                    2014  Second Prize, Taiwan International
                                                                                                         Wood Sculpture Competition


                                                                                                    作品說明
        Second Prize
                                                                                                    兩隻馬的身體相互背對,眼神不經意的接觸,
                                                                                                    猶如相互觀望卻又背道而馳。底部的枝幹承載
                                                                                                    漂流木的平臺,呈現一長一短、一厚一薄、一
                                                                                                    寬一窄的變化,與上方兩隻一大一小的馬呼
                                                                                                    應,隱喻了其中的平衡關係,隨之旋轉的平臺
                                                                                                    也指向作品的不確定性。
                                                                                                    Description
                                                                                                    Two horses turn their backs on each other,
                                                                                                    yet their eyes meet unconsciously as if they're
                                                                                                    looking at each other while still heading in the
                                                                                                    opposite directions. The branches support
                                                                                                    a  driftwood-made  platform  and  present
                                                                                                    differences in length, thickness and width.
                                                                                                    The image echoes the two horses, indicating
                                                                                                    a relationship of balance, while the spinning
                                                                                                    platform implies uncertainty.


















                                                     現實的指向/ Direction from Reality 122×120×61cm

       246
   241   242   243   244   245   246   247   248   249   250   251