Page 118 - 第20屆大墩美展專輯電子書
P. 118

油
       畫
       類













      入
      選   Oil Painting    ─







          Short List

























                                                                                                          築夢/ Dream-building 91×116cm


                                 林  惠玲         LIN Hui-Ling


                                 2015 新竹美展佳作               作品說明                                     Description
                                                           空間承載了模糊的記憶                               Space carries blurred memories, as
                                 2015  Excellent Work, Hsinchu  時間摧損了空間的形體                          Time destroys the shape of space.
                                       Art Exhibition      想看清那記憶中的舊夢容顏                             I want to trace the old faces living in my memory
                                                                                                    Yet the path is accidently washed away.
                                                           路徑卻不經意地被刷洗模糊
                                                                                                    Memory is in the pictures, in the street corners,
                                                           記憶在畫面中,在街巷角落裡,在窗格護欄間遊走,                  in the window lattices
                                                           每一道印記都是浮生若夢,築夢踏實的痕跡。                     Each footprint is like a lucid dream, the traces of
                                                                                                    dream-building.
       118
   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123