語言是歷史權力的介質，是記憶裂縫的載體。擇臺灣50-60年代官方政治言論，透過 AI 直譯日語、臺語、國語，使語意在翻譯過程偏移錯置，呈現語言在不同語境中重構。影像交錯歷史檔案、語言政策與機械錯譯，多頻道呈現不同政權下語言壓迫—皇民化運動的同化、戰後語言統治，戒嚴的禁制與消音。聲音被抽離，語言缺席與異化成為歷史殘響，語境斷裂與偏移反映語言如何承載、重塑，或在歷史洪流中被噤聲。影像資料來源：國史館、財團法人李登輝基金會與國史館合作計畫

年代:2025

尺寸:120*120*140

媒材:多頻道錄像裝置