Page 202 - 第25屆大墩美展專輯電子書
P. 202
ɝ፯
؍ ʕੱ LIN Chung-Yung
ЪۜႭ Description
ɘ΅܍ғගٙɓ˪ჶᐍኣd྅əՇʸӮ㌷ٙड৵f A mottled wall in an alley in Jiufen looks like two galloping unbroken horses. Short List
Another wall with graffiti looks like autumn wind blowing the mountain
̤ɓ˪ߡ෩ኃٙᐍኣdɦ྅݊߇ࠬጽήєഹʆɪٙ
forest, forming waves. I was reminded of "In the tune of Pristine Sand under
ዓ؍dҖϓ৬৬ٙईڀfซৎəʩ˾৵ߧჃᄳٙ˂ଋ
Heaven: Fall Meditation" written by Ma Zhiyuan in Yuan dynasty:
ʆg߇ܠķ̚༸Гࠬᆰ৵dɼජГɨdᓙ໑ɛί˂ૹf On an ancient trail westerly wind blows while a gaunt horse wanders.
ජΈɨዦֵऎᗙٙͩ᎘ɪd݈̈ɓૢᓙ໑ɛٙ˂ૹ̚ Sun setting west, The heart-broken is lost on the edge of heaven.
The sun shines on rocks on the shore in Aodi, illuminating an ancient trail on
༸f
the edge of heaven for the heart-broken.
̚༸gГࠬgᆰ৵gᓙ໑ɛ Ancient Trail. Westerly Wind. Gaunt Horse. The Heart-Broken Oneā59Ò89cm
200 201