Page 161 - 第25屆大墩美展專輯電子書

ɝ፯
ᒤ ፋӒ CHUNG Chin-Pei

ЪۜႭ׼ Description
ͭ̆૭иdҢภ࠱ഹาජԸՑᕐஹ̹ఙٙ˖׹ࢗۃdርڀٙ The beginning of winter was a chilly day. I rode the warm sun to Wenchang
Temple near Shuanglian Market. The old man selling flowers was still
ڛЬԱ್ۇ਄dᛅਠώຣාኧԱᔚdʞϋཀ̘ədШҢซ̹
Short List
healthy, and the vendors were busy as usual. Five years had passed, but I
ఙɛࡁٙਪࡉ˙όɰ݊νۃdɛઋբʥ್ʔᜊdϤࣛɓ৬˚
believed those in the market still greeted each other like before. The bond
ΈࢱԸdவ݊ग़׼ሮഗҢٙ๝าf remained unchanged. A ray of light shined on us all of a sudden, and this
೥ࠦʕɽ௮ᙕࠑग़׼ҐСɨٙ଺͛dԨ˸ዎྼ˥෯ٙଡ଼࿴ڌ was the warmth gifted to me by the deities.
˥੹ The large umbrella in the painting represents the people under the
༺̈ᄽρ୿ᘌ᎑ഠၾܫ᎑ٙɛ˖ࠬ౻f
protection of the gods, where the simple blocks construct the solemn and
leisurely cultural landscape of the temple.

Watercolor Painting

˖׹ࢗࣙٙʃڀ̹2 The Small Flower Market by Taipei Wunchang Temple 2ā73Ò104cm

160 161