Page 98 - 第24屆大墩美展專輯電子書

൙ᄲชԊ

൙ᄲ։ࡰ ৷͑ඤ

1977ϋ؍ʘп΋͛౤̈˜ᇭ੹೥™ɓ൚՟˾ ʷeʔΝᖭ೥ٙᅂᚤɨdяତɓ၇૿ᕏၾፄΥٙε

˜؇ݱ೥™dᎇഹᇭ੹೥͍ΤʿΎጳ༶ਗٙપ࢝d ʩࠬႶfତ˾˖ʷኪ٫࿁εʩ˖ʷࣛ˾ٙ༨˖ʷྼ
ڐ40ϋԸᇭ੹೥ϓމၾ˥ኈ೥Νމ˾ڌ؇˙దҿٙ ስd˴ࠅϞjᎍϷhˋˋ€Homi Bhabhaٙ˜૿

೥၇fᇭ੹͍ٙΤৰəᓖ୭ዢێٙ˚͉ंࢹ̮dत ᕏ€hybridity™ၾᜫh൬ٸဧ€Jean FisherፄΥ
й੶ሜదҿٙᄲߕᄆ࠽ʿదҿԴ್ٙ̀͜׌dҖ෧ €syncretism฿ׂdᜫh൬ٸဧ€Jean FisherႩ
Jury's Comments
̈ᇭ੹೥ٙ೥၇त׌fͦۃίၽᝄᇭ੹೥ٙ઺ԃપ މᏐ˸˜ፄΥ™˾ಁ˜૿ᕏ™dፄΥٙᎴැί׵̴
ᄿdʥ್˸దҿٙڌତމࣨːdוટਬߕүઋՊᇍ ʔܸ݊ո֛ʔᜊٙʫ࢙dϾ݊Աኽᐑྤ̙˸ίʔΝ

ࠬࣸdШɰΪϤԴ੻ᇭ੹೥೯࢝աՑڻࠢd༰ᗭ˸ ૢ΁ɨᔷ౬ͭఙאҷᜊᗫڷٙɓ၇ᎇڝᗫڷdՉᗙ
ટᚃࣛ˾؟ఖଢ଼ጐ˖ʷʫ଄f ޢ̙˸ʝ޴သீfᐼʘਂމɓࡈਗ࿒ཀ೻dፄΥ̴

ڐϋԸᇭ੹೥աՑልΥదҿeᅰЗᅂ྅eݴБ ݊ɓࡈʔ̙ᔷ౬ٙΪ९d݊ɓࡈΎ͛ପ€productive
̔ဘᅂᚤdᕚҿɪڌତ̈࿁ٟึeՇ׌e݁طeᐑ renewalٙᆑί٤ගf

ڭeІ್ᙄᕚٙᗫːdίഄ࢝eᖵஔ̹ఙٙપتп ੽ତ˾εʩ˖ʷԸ޶dᇭ੹೥ٙπί࿁ၽᝄߕ
ᘜɨdίᇭ੹దҿ༶͜ɪϞəอٙ༕ᙑdԨသீՑ ஔٙዝ̦Ϟ޴຅ࠠࠅٙ˖ʷจ່dᇭ੹೥߰ࠅආɓ

΢೥၇ჯਹdՉᗙޢᅂᚤʔᓙᓒɽf࿁׵ᇭ੹దҿ Ӊ೯࢝dᏐϞһҖ৷ᒕٙˀ޲ၾൖޢdίεʩ዆Υ
ᄲߕतሯڢ̀ࠅ׌ٙᄿعԴ͜dԴၽᝄᇭ੹೥ٙ೯ ٙਿᓾɪdટաอٙࣛ˾ᝈׂd࢝ତІҢٙၚग़d

࢝ਗ਼ආɝɓࡈอٙ౻൥א٫ਗ਼஗൓༆ᗙᇝʷf ͊ԸʑঐίΌଢʷၾίή׌ԨБٙ˰ޢ༁dᐏ੻һ
ˈՉί˸຅˾˥ኈމ˴᜗ٙাાɽᆓɨdމৣ ආɓӉٙઞীၾࠠତf

Υᖵஔ̹ఙၾഄ࢝˙Σd੬Ԉᒱྼމᇭ੹ۍΤމ˥ ͉֣ɽᄧߕ࢝ᇭ੹ᗳЪ͍ۜяତவ၇૿ᕏၾፄ
ኈٙ௴Ъ௄ࢰfνϤ̙ঐΎϣ࿚ᓙၽᝄᇭ੹೥ٙዝ Υe˥ኈၾᇭ੹޴ʝသீٙࠬࣸfᅄ΁ᅰ΍Ϟ44

̦এഖdһೌجяତ༈దҿ௴Ъٙ˖ʷจ଄f ΁dՉʕ਷̮ЪۜϞ5΁dʱйމjʕ਷ā࠰ಥ3
ၽᝄᇭ੹೥੽Ϙಂٙၽִ࢝˚͉ࠬࣸeή˙׌ ΁e˚͉1΁eΙܓ1΁f൙ᄲ։ࡰ͟ಀ੻ᅺϼࢪe

Ѝ੹e˥ኈ೥ٙፄΥeГ೥ٙᙲ՟dவԬʔΝ˖ ҽࠊᅆϼࢪe࿋๿ځϼࢪe࢑ᑈശϼࢪʿഅ٫ዄ΂

98