Page 48 - 第23屆大墩美展專輯電子書
P. 48
墨
彩
類
曾 華翊
TSENG Hua-Yi
作咆說明
Ink Wash Painting
—
優 選 臺灣文化是一個多元文化融合的結果，各種外來
文化在臺灣都能受到一定程度的包容與發展。
此作將臺灣的文化現象比擬為米克斯犬，融合了
各種基因，雖不純粹，但相對來說卻更健康、更
壯碩，且對環境的辦應力更強，得以在渾沌之中
取得平衡。
Description
Taiwanese culture is the fusion of diverse
Award of Merit
cultures; various foreign cultures enjoy a certain
level of acceptance and development in Taiwan.
This painting compares Taiwan's cultural
phenomenon to a mixed-breed dog that has all
kinds of genes. Although it is not a purebred, it is
healthier, stronger, more adaptive to surrounding
environment, and capable of gaining balance
within chaos.
妥協－渾沌／ Compromise–Chaos 180×89cm
46
