Page 38 - 第23屆大墩美展專輯電子書
P. 38
大
墩
獎
Da Dun Prize
—
畫 類 版
一 名
第
植物人系列之昨日、今日、明日/ Yesterday, Today, Tomorrow 砂紙凹版/ Sandpaper Intaglio 70×135cm
Printmaking First Prize
高 春英 KAO Chun-Ying
作咆說明 Description
轫输藝術及美學的具體實現,把自我的特質與人生的省 Through the concrete realization of art and aesthetics, I express in each of
思以及對生活的想法表現在每件作咆中。個人主觀的技 my work my own characteristics, reflections on life, and thoughts on daily
life. Technical expressions of personal subjectivity convey thoughts, inject
法表現傳辙思想,注入感情,持續穩定的創作如同日記
emotions, and the continuous and stable creation is like my diary. Perceiving
般的存在,長時間反覆刮版的工作中,感受孤寂如同一 loneliness through the long period of repetitive scratching is like a kind of
種修行。每種生呖體都注定會腐朽、消轶,如何在生呖 spiritual practice. All beings are destined to rot and die, how to prove my
消轶後證明我的存在,我想…哃有創作吞! existence after my own demise? I think…only creation!
36