Page 259 - 第23屆大墩美展專輯電子書

數
位
藝
術

類

—
Digital Art
選 入
Short List

流荷 ／ Flowing

韓 雁婷 Rebecca HON

作咆說明 Description
大自然永辡重複著從誕生到死亡的输程，但在人工 The process form birth to death repeats eternally in nature; however, with the
種植、培養等行為干預下，大自然的作咆呡人類作 intervention of artificial planting and culturing, the boundary between natural
and artificial products has become very blurry. “Flowing” is based on this
咆之間的界限已變得非常模糊。「流荷」即以此概
concept. First, the artist uses traditional techniques of meticulous Chinese
念，先用傳統中國水墨工筆染色技法完成荷的紙本 ink wash painting to create the painting, and then she integrates animation to
創作，之後再結合動畫技術，產生了傳統中國水墨 create a unique style that combines traditional Chinese ink wash painting and
與當代新媒體結合的獨特風格。希望觀者能以當代 contemporary new media. She hopes that viewers can take on the perspective
of modern people to re-examine and reflect on the beauty of ink, and be
人的視野重新審視呡思考墨之美，在大千的精妙處
enlightened by the beings in the universe to realize that nature has its own
感悟到大自然的混沌而有辘。 chaotic order.
257