Page 24 - 第22屆大墩美展專輯電子書

大
墩

獎

Da Dun Prize
類 畫 版 ─

第
名 一

Printmaking First Prize

永恆之片 Ⅲ／ Shard of Eternity Ⅲ 71×100cm

Paweł Delekta

作品說明 Description

永恆之片Ⅲ 是我從 2012 年開始一系列創作中的一件作品。 “Shard of eternityⅢ ”is artwork from an extensive cycle which I realized
from 2012.
我透過我稱之為「獨有技巧」的實驗性技術創作圖案。這個技 Graphics was made in the experimental technique, which I called own
巧使用特別準備的矩陣來完成一系列複雜的圖案處理，需要高 technique. It involves a complicated process of graphic processing with
精準度，工序極為繁複。我必須徹底做好技術上的準備，找到 the use of specially prepared matrix. It requires great precision and is
合適的素材，並使用特殊技巧來完成製圖以及後續的複製。 very labor intensive, requires proper technical preparation, appropriate
materials and specialized skills in creating graphics and preforming
黑白的圖案包括所有從白、灰到深黑的色調。 subsequent copies.
以「片」為主題的構圖建構在對比的原則上，將清楚定義的幾 Graphics made in the colors black and white, using the whole range of
何形體放置在背景的結構，該結構由與世界上科技元素相關的 gray to the black velvet.
微小型狀組成，它們代表著現今世界，同時也是隱藏起來的對 A composition in which I take the theme of“shards”was built on the
於秩序和真理的渴望和追尋的綜合體。利用「點繪」技巧創造 principles of contrast. Clearly defined geometrical solids placed on the
的明暗法在構圖中扮演另外一重要角色，透過光影，此件作品 structure of the background, built of small forms of relating to the world
散發一股和諧氛圍並引出幾何世界的神秘感。 of technology elements, they symbolize the modern world, and it is
a synthesis of hidden longings and searching for order and truth. An
important role in the composition of plays used chiaroscuro obtained
by resembling the“dotting”. The way the appearance of light and
shadow is a peaceful emanation introducing the mysterious atmosphere
of the world of geometrical forms.
24