Page 136 - 第22屆大墩美展專輯電子書
P. 136

油
       畫

       類







                                                                                                          劉  玲美
                                                                                                          LIU Ling-Mei

      Oil Painting
      選    入  ─
                                                                                                          作品說明
                                                                                                          用意識形態表現,川普總統在就職典
                                                                                                          禮中,黑色西裝繫紅色領帶,配上總
                                                                                                          統夫人威尼斯藍禮服。以不按理出牌,
                                                                                                          霸氣的筆觸影射主角,而肌理細膩、
                                                                                                          隱藏式布局,傳達女人柔軟而哀怨的
         Short List
                                                                                                          心。整體畫面營造世界局勢的不安。
                                                                                                          一觸即發的危機。

                                                                                                          Description
                                                                                                          The painting features an ideological
                                                                                                          expression: President Donald Trump
                                                                                                          wears a black suit paired with a
                                                                                                          red tie for his inauguration while
                                                                                                          Melania Trump dons an Italian blue
                                                                                                          dress. The not-playing-by-the-book
                                                                                                          character is depicted with a dominant
                                                                                                          aggressiveness, while the implicit
                                                                                                          composition of delicate textuality
                                                                                                          reveals the woman's heart as soft but
                                                                                                          yet melancholic. The whole image is to
                                                                                                          imply the anxiety of the global situation
                                                                                                          that an unavoidable crisis seems
                                                                                                          imminent.










                                                                       川普 & 她/ Trump & She 116×91cm







     136
   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141