Page 110 - 第22屆大墩美展專輯電子書
P. 110

油
       畫

       類







                                                                                                          蔡  元桓
                                                                                                          TSAI Yuan-Huan

      Oil Painting
      選    優  ─
                                                                                                          作品說明
                                                                                                          下著雨,在心裡,
                                                                                                          你總是不願告訴我,
                                                                                                          就這樣搭公車離去,
                                                                                                          讓我徘徊,
                                                                                                          可以敲醒你,
                                                                                                          卻又猶疑,
          Award of Merit
                                                                                                          如果我是一隻
                                                                                                          兩者都想要的貓。

                                                                                                          Description
                                                                                                          It's raining, in my heart.
                                                                                                          You always refuse to tell me,
                                                                                                          but get on the bus to leave
                                                                                                          So I am still here wandering
                                                                                                          Perhaps I can give you a knock to wake you up
                                                                                                          but I hesitate.
                                                                                                          If I am
                                                                                                          a cat that either-or is never an option.













                                                                     猶疑的貓/ The Hesitant Cat 116×91cm






     110
   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115