Page 127 - 第20屆大墩美展專輯電子書
P. 127
油
畫
類
選
入 Oil Painting ─
Short List
穿越異次元 ( 一 ) ／ Passing Through the Extradimensional Ⅰ 130×162cm
蔡 瑞琴 TSAI Jui-Chin
2014 全國美術展油畫類入選 作品說明
在現代的地球村，東西方文化習俗已漸漸融合無間，但如在古老的中國，悠閒的山水，恬適的生活，
2014 Short-Listed, National 在毫無準備下，是否經得起非洲最原始的生命，那野性的奔馳踐踏呢？在接觸剎那，帶來的是否不
Art Exhibition, ROC - 是融合，而是蹂躪破壞？是不是漸進的濡沫，適性的融合才是自然之道，憑空移植終將適應不良，
Oil Painting Category 格格不入呢？
Description
In this global village, Eastern and Western cultures gradually melt together. However, can unprepared
China with it relaxing mountains, rivers, and life survive the wild tread of African lives? At the moment of
encounter between the two, what if what is introduced is destruction instead of integration? Is a gradual
and proper integration the natural approach, while sudden transplanting results in maladjustment?
127
